Kerry さんのプロフィールKerry's Café...フォトブログリストその他 ![]() | ヘルプ |
|
2007/05/18 英雄4年半以后在另一半球;带着不舒服的耳机;在图书馆看了1.5遍的《英雄》。
边看边做笔记。
高枕无忧翻译是:My Majesty could finally sleep!
《英雄》的确是好电影。
张艺谋还是中国最牛B的导演。
程小东很棒。
谭盾果然是大师。
化装设计很出色。
张艺谋和杜可风,把风都编到剧本里了....
和我一个tutorial 的人,永远不想发wu xia的这个音,永远都是说:that genre, X.U.X.I.A
很气愤的是,最后两幕的中文没有翻译。我觉着起了很重要左右的地方没有翻译。
张伟平不见得懂艺术,他懂钱。但是张艺谋懂就行了。
关于native speaker的事。
重点是在写作。
谢谢大家关心
Voila! bon weekend! 有点累每次不觉着累,但是第二天早晨醒来发现睡前做的事情都不记得了,就证明自己很累了。
这学期的新闻写完了。三周后交broadcasting transcripts.
使用时间的习惯也变了。不再卡点,而是把中心放在事情本身。
昨天写新闻写到5pm,突然困了,躺下nap.醒来一小时过去了..就感觉疯狂的饿..于是自己进行了一个afternoon tea..
据说当年afternoon tea就是因为某只贵族,晚饭前会饿..又不好意思吃东西..就以喝查的名义吃点心..
不过我真的很喜欢 black tea with soy milk.
en..还有啥..好象没有了... |
|
|